El Gramóforo

Hola estimados compañeros, agradecería si alguien puede ayudarme con este dial y como poner la cuerda de una radio philips que no lo traía. Tengo el esquema según fabricante pero no me queda nada claro si llevaría uno o dos muelles , he buscado por Inet y no he encontrado nada..lo he intentando y he llegado a la desesperación ...y mira que he podido hacer la del hilo de la aguja del dial pero aquí me siento impotente
Es una Philips 19RB244




https://www.radiomuseum.org/r/philips_1 ... rb_24.html

Lo normal es que lleve un muelle. En la polea del mando hay que darle una o dos vueltas al hilo, si no, patinará. Aunque tampoco acabo de entender cuál es el problema.