Para no extenderme y como este Foro va de audio, voy al grano directamente
Pues bien resulta que existió un disco promocional, que recoge fragmentos de audio de la odisea espacial de Gagarin, con traducción simultánea a inglés, es una locución muy buena y fácil de entender para los que entiendan inglés.
El disco tiene dos caras, de las cuales solamente he escuchado la cara A. Recoge fragmentos del vuelo, breve discurso de Gagarin, así como políticos de la época y por supuesto, el himno soviético.
Una pieza de coleccionista cuya existencia desconocía por completo.
Lo encontraréis aquí:
Link
Como premio para quienes os hayáis molestado en pinchar en este hilo, os ofreceré algo más, también audio
Se trata de una página especializada en los sonidos o "sintonías" de los satélites espaciales. Podéis escoger el que más os guste y recordar tiempos pasados en que soñábais con ser astronautas 8)
Sonidos del Espacio
Un saludo cordial 8)
me parece increíble, muchas gracias por publicarlo, sinceramente a Gagarin no le he entendido nada (y el himno, pues... ) pero está claro que el locutor sabe el mismo Inglés que yo, ¡he podido entenderlo! y eso es mucho para un "casi" autodidacta como yo y que, además, no le tengo demasiado cariño a esa lengua (sólo para leer manuales técnicos).