Gracias por vuestros comentarios. Preferí la solución del casquillo adaptador, me pareció más sencilla. De la otra forma seria necesario utilizar una barra de acero de por lo menos 14mm de diámetro, tendría que taladrar un extremo y luego fresar dos ranuras rectas y que luego girasen 90 grados. Y la manivela con un grosor de 14 mm me parecía demasiado gorda.
Saludos