Mantenimiento platos DUAL (MODERADOR: JOSEANT)
- joseant
- Socio Conspirador peligrosillo

- Mensajes: 1500
- Registrado: Jue Nov 29, 2012 11:43 am
Re: Mantenimiento platos DUAL (MODERADOR: JOSEANT)
Hola Antonio.
He montado muchos tocadiscos Dual 1210 A, piensa que teníamos dos cadenas de montaje que fabricábamos en cada una 420 aparatos cada día y así durante dos años seguidos que era el tiempo que duraba la fabricación de cada modelo y a partir de ahí llegaban los nuevos modelos.Yo de este modelo no recuerdo haber fabricado tocadiscos con cápsula magnética, si a partir del 1214 en el que ya hacíamos una gama HIFI, el brazo ya llevaba contrapeso, anti-sketing, capsula magnética y ten en cuenta que no montábamos nunca una cápsula magnética sin poner el motor de 4 polos con esto te quiero decir que si tu tocadiscos no lleva el motor de 4 polos de Bettor no ha podido salir con cápsula magnética.
El brazo del Dual 1210 no lleva contrapeso y el brazo se equilibra con un muelle por lo que el seguimiento de la aguja sobre el disco a 2 gramos no es muy fiable, has de pensar en otra cápsula que pese más.
He montado muchos tocadiscos Dual 1210 A, piensa que teníamos dos cadenas de montaje que fabricábamos en cada una 420 aparatos cada día y así durante dos años seguidos que era el tiempo que duraba la fabricación de cada modelo y a partir de ahí llegaban los nuevos modelos.Yo de este modelo no recuerdo haber fabricado tocadiscos con cápsula magnética, si a partir del 1214 en el que ya hacíamos una gama HIFI, el brazo ya llevaba contrapeso, anti-sketing, capsula magnética y ten en cuenta que no montábamos nunca una cápsula magnética sin poner el motor de 4 polos con esto te quiero decir que si tu tocadiscos no lleva el motor de 4 polos de Bettor no ha podido salir con cápsula magnética.
El brazo del Dual 1210 no lleva contrapeso y el brazo se equilibra con un muelle por lo que el seguimiento de la aguja sobre el disco a 2 gramos no es muy fiable, has de pensar en otra cápsula que pese más.
- AntonioII70
- Socio Conspirador peligrosillo

- Mensajes: 750
- Registrado: Mié Ago 16, 2017 9:23 pm
- Ubicación: Córdoba
Re: Mantenimiento platos DUAL (MODERADOR: JOSEANT)
Muchísimas gracias Joseant. Aclarado queda.
Entonces entiendo que habrá sido alguna modificación posterior a la salida de fábrica. Buscare por ahí a ver si encuentro alguna cápsula que trabaje a 3gr ó más de fuerza de apoyo...
Este es el previo que lleva:


Muchísimas gracias de nuevo.
Un abrazo.
Entonces entiendo que habrá sido alguna modificación posterior a la salida de fábrica. Buscare por ahí a ver si encuentro alguna cápsula que trabaje a 3gr ó más de fuerza de apoyo...
Este es el previo que lleva:
Muchísimas gracias de nuevo.
Un abrazo.
Dual Plattenspieler
-
CARLOSASTURCON
- Nuevo Socio Conspirador

- Mensajes: 106
- Registrado: Lun Oct 07, 2019 4:01 am
Re: Mantenimiento platos DUAL (MODERADOR: JOSEANT)
Joseant,el proceso de colocar la pieza de la leva ¡genial!,yo la ponía y se me caia y ahora ,siguiendo tus instrucciones ,ha quedado perfecta,asi que ese problema ha quedado subsanado .Sin embargo al ir a probarlo aparece otro problema,con el brazo levantado le doy a start y arranca bien y para en su diametro ,despues bajo la palanca y la aguja se posa suavemente en el disco y lo reproduce,sin embargo si esta misma operacíon la hago con la palanca bajada desde el principio el brazo se va a un diametro diferente . Te envio un video de la anomalía a ver que opinas.
Tambien te pongo unas fotos de como quedo la leva antes de ponerla en el plato y fotos del pimpel por si el fallo de los diametros fuese de ahi.
![Imagen]()
bra size statistics
![Imagen]()
hosting photos
![Imagen]()
quick image upload
Tambien te pongo unas fotos de como quedo la leva antes de ponerla en el plato y fotos del pimpel por si el fallo de los diametros fuese de ahi.
bra size statistics
hosting photos
quick image upload- joseant
- Socio Conspirador peligrosillo

- Mensajes: 1500
- Registrado: Jue Nov 29, 2012 11:43 am
Re: Mantenimiento platos DUAL (MODERADOR: JOSEANT)
CARLOSASTURCON
Dual 621-622, ajuste altura de la aguja sobre el disco en la función LIFT.
Carlos esto ya empieza a tener buena pinta.
Una de las cosas que no puedo soportar es ver el tocadiscos tan sucio, así que te cojes un poco de alcohol, lo rebajas a 1/2 con agua y lo limpias con el algodón mojado. Ojo en los plásticos no frotes mucho pasa el algodón ligero.
Otra cosa que observo es que estás probando el tocadiscos inclinado y no plano además no entiendo porqué tienes el tornillo para el transporte de la parte izquierda un poco apretado, aflójalo.
Con el tocadiscos plano vamos a ajustar la altura de la aguja sobre el disco en la función LIFT para ello desenchufa el tocadiscos de la red.
Se levanta la maneta de la función LIFT.
19

Se coloca un disco sobre el plato y se lleva el brazo sobre el disco, la altura que debe de haber entre la aguja y el disco debe de ser de uno 7-8 mm aproximadamente.
20

Si la distancia de la aguja sobre el disco no es la correcta, se regula con el tornillo de ajuste que marco en la foto, en tu caso está muy alta la aguja debes girar el tornillo en sentido contrario a la aguja del reloj para bajarla.

Cuando lo tengas bien ajustado la altura de la aguja en LIFT me mandas otro vídeo, aún nos queda que hacer otro ajuste.
Dual 621-622, ajuste altura de la aguja sobre el disco en la función LIFT.
Carlos esto ya empieza a tener buena pinta.
Una de las cosas que no puedo soportar es ver el tocadiscos tan sucio, así que te cojes un poco de alcohol, lo rebajas a 1/2 con agua y lo limpias con el algodón mojado. Ojo en los plásticos no frotes mucho pasa el algodón ligero.
Otra cosa que observo es que estás probando el tocadiscos inclinado y no plano además no entiendo porqué tienes el tornillo para el transporte de la parte izquierda un poco apretado, aflójalo.
Con el tocadiscos plano vamos a ajustar la altura de la aguja sobre el disco en la función LIFT para ello desenchufa el tocadiscos de la red.
Se levanta la maneta de la función LIFT.
19

Se coloca un disco sobre el plato y se lleva el brazo sobre el disco, la altura que debe de haber entre la aguja y el disco debe de ser de uno 7-8 mm aproximadamente.
20

Si la distancia de la aguja sobre el disco no es la correcta, se regula con el tornillo de ajuste que marco en la foto, en tu caso está muy alta la aguja debes girar el tornillo en sentido contrario a la aguja del reloj para bajarla.
Cuando lo tengas bien ajustado la altura de la aguja en LIFT me mandas otro vídeo, aún nos queda que hacer otro ajuste.
Última edición por joseant el Lun Abr 06, 2020 4:33 pm, editado 2 veces en total.
-
Hummer62
- Nuevo Socio Conspirador

- Mensajes: 308
- Registrado: Mar Ene 22, 2019 11:21 pm
- Ubicación: Sant Andreu de la Barca (Barcelona)
Re: Mantenimiento platos DUAL (MODERADOR: JOSEANT)
Hola, ya lo he preguntado y me han contestado; la altura de las tapas del Dual 521 son todas la misma., 68 mm. A raíz de esto y viendo que en la función star o stop siempre me toca la tapa, he de suponer que hay una manera de regular la altura para que esto no suceda, pero no se cual, ¿Cómo se hace?
Actualmente lo he de tener con la tapa abierta o con un calzo en la parte delantera de la tapa, de 15 mm.
Actualmente lo he de tener con la tapa abierta o con un calzo en la parte delantera de la tapa, de 15 mm.
- joseant
- Socio Conspirador peligrosillo

- Mensajes: 1500
- Registrado: Jue Nov 29, 2012 11:43 am
Re: Mantenimiento platos DUAL (MODERADOR: JOSEANT)
Hummer62
Da la casualidad de que yo tengo un Dual 521 porque si no no sabría donde encontrar la medida de la tapa, la medida es la que tu has dicho 68 mm.
Dicho esto si te toca la tecla en la tapa es porque alguien ha hecho un invento y ha cambiado la tapa porque con la tapa original es imposible.
Tu tienes el despiece de Dual 521, ahí te ponen las medida de la rosca de las tuercas y los tornillos que preguntabas.
Da la casualidad de que yo tengo un Dual 521 porque si no no sabría donde encontrar la medida de la tapa, la medida es la que tu has dicho 68 mm.
Dicho esto si te toca la tecla en la tapa es porque alguien ha hecho un invento y ha cambiado la tapa porque con la tapa original es imposible.
Tu tienes el despiece de Dual 521, ahí te ponen las medida de la rosca de las tuercas y los tornillos que preguntabas.
- joseant
- Socio Conspirador peligrosillo

- Mensajes: 1500
- Registrado: Jue Nov 29, 2012 11:43 am
Re: Mantenimiento platos DUAL (MODERADOR: JOSEANT)
CARLOSASTURCON
Carlos sube unas fotos claras del pimpel y de esa zona, lo veo muy desproporcionado.
Carlos sube unas fotos claras del pimpel y de esa zona, lo veo muy desproporcionado.
- joseant
- Socio Conspirador peligrosillo

- Mensajes: 1500
- Registrado: Jue Nov 29, 2012 11:43 am
Re: Mantenimiento platos DUAL (MODERADOR: JOSEANT)
Hummer62
Dual 521, ajuste altura máxima del brazo y altura LIFT.
Profundizando en el tema de la tapa, a ver si lo podemos solucionar.
Observa la distancia que queda del cabezal a la tapa.

Vamos a comprobar la altura máxima del brazo.
Desconecta el tocadiscos de la red.
Pon la velocidad en 45 rpm para que el brazo entre más sobre el disco.
Coloca un disco de 30 cm. y coge un trozo de folio para proteger al disco.
Pulsa start y gira el plato, el brazo irá al disco, cuando entre unos 2 o 3 cm para.
Pon un troza de folio sobre el disco para protegerlo.
Ajusta el pié de rey o calibre a 37,5 mm. y lo colocas como en la foto para medir la altura máxima del brazo.

Seguro que tu brazo está más alto y tienes que hacerlo bajar, para ello haz lo siguiente:
En esa posición que tienes el brazo elevado tienes que roscar la tuerca del eje elevador en el sentido de la flecha nº 1, el brazo bajará hasta que lo ajustes a la altura que te he indicado, 37,5 mm.
Una vez lo has ajustado sigue girando el plato para que el tocadiscos termine de realizar el ciclo.

Lleva al brazo al soporte y vuelva a pulsar start, repite la operación para comprobar que ha quedado bien, si ha variado lo retocas.
Siempre que se toca el eje elevador la altura de la función LIFT varia asi que ajusta la altura en LIFT y todo estará bien ajustado.

La operación se da por finalizada.
Dual 521, ajuste altura máxima del brazo y altura LIFT.
Profundizando en el tema de la tapa, a ver si lo podemos solucionar.
Observa la distancia que queda del cabezal a la tapa.
Vamos a comprobar la altura máxima del brazo.
Desconecta el tocadiscos de la red.
Pon la velocidad en 45 rpm para que el brazo entre más sobre el disco.
Coloca un disco de 30 cm. y coge un trozo de folio para proteger al disco.
Pulsa start y gira el plato, el brazo irá al disco, cuando entre unos 2 o 3 cm para.
Pon un troza de folio sobre el disco para protegerlo.
Ajusta el pié de rey o calibre a 37,5 mm. y lo colocas como en la foto para medir la altura máxima del brazo.
Seguro que tu brazo está más alto y tienes que hacerlo bajar, para ello haz lo siguiente:
En esa posición que tienes el brazo elevado tienes que roscar la tuerca del eje elevador en el sentido de la flecha nº 1, el brazo bajará hasta que lo ajustes a la altura que te he indicado, 37,5 mm.
Una vez lo has ajustado sigue girando el plato para que el tocadiscos termine de realizar el ciclo.
Lleva al brazo al soporte y vuelva a pulsar start, repite la operación para comprobar que ha quedado bien, si ha variado lo retocas.
Siempre que se toca el eje elevador la altura de la función LIFT varia asi que ajusta la altura en LIFT y todo estará bien ajustado.

La operación se da por finalizada.
Última edición por joseant el Mar Mar 31, 2020 10:05 am, editado 2 veces en total.
-
Hummer62
- Nuevo Socio Conspirador

- Mensajes: 308
- Registrado: Mar Ene 22, 2019 11:21 pm
- Ubicación: Sant Andreu de la Barca (Barcelona)
Re: Mantenimiento platos DUAL (MODERADOR: JOSEANT)
Hola gracias por la explicación. Mañana lo miro como tú me dices. La verdad es que ayer después de mandarte el mensaje me dio por pensar y pensé que sólo por donde tu dices era posible regularlo. Lo tengo actualmente al mínimo ya que aún así al iniciar start la tapa recibe un pequeño golpecito, acto seguido se sitúa en un juego de 3 mm para tocar la tapa. En el video se aprecia lo que te comento. La altura del lift no parece haber sido afectado o ha sido mínimamente, actualmente a ojo a de estar a 5mm de altura, un poco menos de lo que tú indicas.
La manera de solucionar ese pequeño golpecito ha sido poner unos pequeños trozos de fieltro en la base a la altura del los minúsculos topes de goma que posee la tapa.

La manera de solucionar ese pequeño golpecito ha sido poner unos pequeños trozos de fieltro en la base a la altura del los minúsculos topes de goma que posee la tapa.

- joseant
- Socio Conspirador peligrosillo

- Mensajes: 1500
- Registrado: Jue Nov 29, 2012 11:43 am
Re: Mantenimiento platos DUAL (MODERADOR: JOSEANT)
También hay una cosa que quiero que sepas, a medida que ballas bajando la altura del brazo el tornillo que tocamos para conseguir juego en el punto máximo coge aún mucho más juego ahora tienes que subirlo para que el brazo no de tanto salto cuando se eleva.
-
Hummer62
- Nuevo Socio Conspirador

- Mensajes: 308
- Registrado: Mar Ene 22, 2019 11:21 pm
- Ubicación: Sant Andreu de la Barca (Barcelona)
Re: Mantenimiento platos DUAL (MODERADOR: JOSEANT)
Entonces, para que quede claro, ya que luego yo todo lo procuro apuntar: al regular la altura del brazo en start o stop sobre el disco, esta regulación influirá sobre el juego del brazo en su altura máxima en stop, pudiendo dar lugar a un rebote en el mismo. Al margen de esto también repercute sobre la altura de la aguja sobre el disco en la función lift, ¿es por ello la medida de 37'5 mm?, ¿para evitar en parte que se cree un juego tan grande?joseant escribió: Sab Mar 28, 2020 7:42 pm También hay una cosa que quiero que sepas, a medida que ballas bajando la altura del brazo el tornillo que tocamos para conseguir juego en el punto máximo coge aún mucho más juego ahora tienes que subirlo para que el brazo no de tanto salto cuando se eleva.
Última edición por Hummer62 el Mié Abr 01, 2020 4:20 pm, editado 1 vez en total.
- joseant
- Socio Conspirador peligrosillo

- Mensajes: 1500
- Registrado: Jue Nov 29, 2012 11:43 am
Re: Mantenimiento platos DUAL (MODERADOR: JOSEANT)
De lógica si el brazo lo bajamos se eleva menos, al elevarse menos también se eleva menos en stop y tiene más juego en el punto máximo en estop, ese juego ya sabes que lo tiene que tener pero si tiene demasiado lo único que pasa es que cuando pulsamos start y el brazo se levanta cuando llega arriba del todo pega un salto y te puede tocar a la tapa, este juego si es exagerado se regula con el tornillo que tu sabes.
Siempre que se regula el eje elevador varía la altura del brazo en la función LIFT.
Siempre que se regula el eje elevador varía la altura del brazo en la función LIFT.
- AntonioII70
- Socio Conspirador peligrosillo

- Mensajes: 750
- Registrado: Mié Ago 16, 2017 9:23 pm
- Ubicación: Córdoba
Re: Mantenimiento platos DUAL (MODERADOR: JOSEANT)
Hola buenas.
Para no meter paja aquí en el hilo de mantenimiento, cuando tenga más datos abriré un hilo en (Tocadiscos, Platos Giradiscos, Cápsulas Fonocaptoras y discos).
pero por adelantar algo...
Saque del cajón de los recuerdos mi cápsula cerámica CDS630, le puse una aguja DN5 que compre hace un par de años y voila!!! se escucha perfecto, sin saltos ni estridencias (según el manual la CDS630 funciona correctamente con una fuerza de apoyo de entre 3,5gr y 4,5gr). y va de lujo a pesar de los años que tiene. Eso sí la escucha siempre la hago mediante auriculares.
La duda ahora es.... ¿ como puede ser que ese previo que lleva incorporado (estoy casi al 100% seguro que es para cápsulas cerámicas y salio de fabrica así) maneja ambas cápsulas (MM y cerámica) ?
Que nadie responda
.....
Muchas gracias por aguantarme....
Saludos.
Para no meter paja aquí en el hilo de mantenimiento, cuando tenga más datos abriré un hilo en (Tocadiscos, Platos Giradiscos, Cápsulas Fonocaptoras y discos).
pero por adelantar algo...
Saque del cajón de los recuerdos mi cápsula cerámica CDS630, le puse una aguja DN5 que compre hace un par de años y voila!!! se escucha perfecto, sin saltos ni estridencias (según el manual la CDS630 funciona correctamente con una fuerza de apoyo de entre 3,5gr y 4,5gr). y va de lujo a pesar de los años que tiene. Eso sí la escucha siempre la hago mediante auriculares.
La duda ahora es.... ¿ como puede ser que ese previo que lleva incorporado (estoy casi al 100% seguro que es para cápsulas cerámicas y salio de fabrica así) maneja ambas cápsulas (MM y cerámica) ?
Que nadie responda
Muchas gracias por aguantarme....
Saludos.
Dual Plattenspieler
-
Hummer62
- Nuevo Socio Conspirador

- Mensajes: 308
- Registrado: Mar Ene 22, 2019 11:21 pm
- Ubicación: Sant Andreu de la Barca (Barcelona)
Re: Mantenimiento platos DUAL (MODERADOR: JOSEANT)
Joseant, aprovechando que las noches se hacen algo más largas de lo habitual, he mirado los ajustes solicitados.
Altura del brazo 36'25 mm sobre los 37'5 mm que tu comentas.
Altura sobre el disco en lift 5 mm.
Juego del brazo en su altura máxima en stop, 1 mm, sin forzar.
Visto esto, pregunto:
1- ¿Hasta que punto es importante la medida de 37'5 mm?
2- Si el juego del brazo en stop, cuanto más grande más presión sobre el steuerpimpel, mientras que tenga funcionará bien y si no es muy grande no forzará al mecanismo ni al steuerpimpel alargando la vida de ambos, ¿No?.
3- ¿La altura de la aguja sobre el disco en lift influye sobre la altura en el soporte?La, creo que sí, tu dirás. Eso podría influir a la hora de poner en manual un disco, por el riesgo de tocar con el apoyo del brazo, ¿Es así?
Todo esto te lo pregunto para entender el por de los ajustes, no para poner en duda tus conocimientos.
Gracias por todo.
Altura del brazo 36'25 mm sobre los 37'5 mm que tu comentas.
Altura sobre el disco en lift 5 mm.
Juego del brazo en su altura máxima en stop, 1 mm, sin forzar.
Visto esto, pregunto:
1- ¿Hasta que punto es importante la medida de 37'5 mm?
2- Si el juego del brazo en stop, cuanto más grande más presión sobre el steuerpimpel, mientras que tenga funcionará bien y si no es muy grande no forzará al mecanismo ni al steuerpimpel alargando la vida de ambos, ¿No?.
3- ¿La altura de la aguja sobre el disco en lift influye sobre la altura en el soporte?La, creo que sí, tu dirás. Eso podría influir a la hora de poner en manual un disco, por el riesgo de tocar con el apoyo del brazo, ¿Es así?
Todo esto te lo pregunto para entender el por de los ajustes, no para poner en duda tus conocimientos.
Gracias por todo.
Última edición por Hummer62 el Lun Abr 06, 2020 8:39 pm, editado 1 vez en total.
- joseant
- Socio Conspirador peligrosillo

- Mensajes: 1500
- Registrado: Jue Nov 29, 2012 11:43 am
Re: Mantenimiento platos DUAL (MODERADOR: JOSEANT)
La medida de 37,5 es una medida comparativa que yo te doy tomada de mi tocadiscos y por la foto que subí pudiste ver la distancia que había del cabezal a la tapa por lo demás en este modelo no tiene importancia.
La altura que alcanza el brazo en automático se ajusta con el eje elevador y si se modifica afecta a la altura del brazo en LIFT.
La altura del brazo en LIFT no afecta al eje elevador, pero si a otra parte del mecanismo muy importante de ahí la importancia de 7-8 mm.
El juego del brazo en stop solo afecta al steurpimpel cuando no tiene juego si tiene 1 mm- de juego es lo mismo que si tiene 10 mm para el steuerpimpel, no padece, si padece si no tiene juego. Siempre tiene que tener juego libre si tiene en juego excesivo lo único que ocurre es que el brazo al levantarse dará un mayor salto, es un efecto visual pero nada más.
La altura del brazo en LIFT es independiente de la altura del brazo en stop y start.
La altura que alcanza el brazo en automático se ajusta con el eje elevador y si se modifica afecta a la altura del brazo en LIFT.
La altura del brazo en LIFT no afecta al eje elevador, pero si a otra parte del mecanismo muy importante de ahí la importancia de 7-8 mm.
El juego del brazo en stop solo afecta al steurpimpel cuando no tiene juego si tiene 1 mm- de juego es lo mismo que si tiene 10 mm para el steuerpimpel, no padece, si padece si no tiene juego. Siempre tiene que tener juego libre si tiene en juego excesivo lo único que ocurre es que el brazo al levantarse dará un mayor salto, es un efecto visual pero nada más.
La altura del brazo en LIFT es independiente de la altura del brazo en stop y start.