Sustituir auriculares y jack hembra por auricular de teléfono Heraldo

[parasimples]

Si es estéreo y de 3.5 mm te sirve. En realidad te sirve cualquiera. Yo te recomendé un conector jack estéreo de 3.5mm para que sea compatible con unos auriculares actuales y fáciles de conseguir. Si tienes un jack macho puedes comprobar si tiene la medida correcta, y con un multímetro puedes examinar los terminales y averiguar cuál es cuál. Probablemente, como te ha dicho JC2, el terminal lateral será la masa.

[parasimples]

Si no tienes multímetro puedes hacerte un comprobador de continuidad casero.



Si lo prefieres, puedes usar una pila de 9v con el mismo circuito de la imagen, sin cambiar nada. Y si no tienes o no quieres usar un led y una resistencia puedes usar una bombilla del mismo voltaje que la(s) pila o ligeramente superior.

[casito]

ese conector es mono por la pinta, es entrada señal, salida señal y masa, es decir cuando hay un jack conectado desconecta auricular o altavoz interno, haciendo salida solo a los externos

[parasimples]

ese conector es mono por la pinta, es entrada señal, salida señal y masa, es decir cuando hay un jack conectado desconecta auricular o altavoz interno, haciendo salida solo a los externos

También puede ser.
Haz la comprobación que te dijo JC2. Si no hay continuidad entre ninguno de los terminales, es estéreo. Si hay dos que se comunican, entonces es lo que dice Casito.